Abogado y notaria colegiados en El Salvador · San Salvador
TPS de El Salvador: qué documentos salvadoreños conviene tener listos ahora
Su TPS y su permiso de trabajo siguen válidos hasta nuevo aviso — eso es lo que dicen hoy los avisos de USCIS y E-Verify, y es lo primero que hay que decir porque mucha gente está oyendo lo contrario. Lo que sí conviene hacer ahora, sin apuro pero sin dejarlo, es reunir sus documentos salvadoreños: son los que tardan, porque cada uno lo emite una oficina distinta en El Salvador.
Lo primero, porque hay mucho ruido: qué dicen las fuentes oficiales
No lo que dice un video, no lo que dijo alguien en el trabajo.
La designación de TPS para El Salvador llegó a su fecha de vencimiento el 9 de septiembre de 2026 y el Departamento de Seguridad Nacional no anunció una terminación. USCIS y E-Verify publicaron avisos indicando que las personas salvadoreñas con TPS conservan su estatus y su autorización de trabajo hasta que DHS anuncie algo más adelante. Eso es lo que su empleador debe mirar para el Formulario I-9, y es lo que usted debe citar si alguien le dice que ya no tiene permiso.
Lo que NO le podemos decir. No le podemos decir cuánto va a durar, ni qué va a decidir DHS, ni qué le conviene hacer con su caso migratorio. Somos abogados salvadoreños; no ejercemos derecho migratorio de Estados Unidos. Para su TPS necesita un abogado con licencia en su estado o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ). Cualquiera que le prometa un resultado migratorio le está diciendo algo que no puede sostener.
Fuentes para comprobarlo usted mismo, no para creernos: aviso de USCIS del 3 de septiembre de 2026 y actualización de E-Verify del 12 de agosto de 2026. Los avisos cambian: mire la fecha del que esté publicado el día que lea esto.
Los documentos salvadoreños que conviene tener en la mano
Y cuáles puede pedir usted mismo sin pagarle a un abogado.
Partida de nacimiento
Partida de matrimonio
Antecedentes y solvencias
Apostilla — solo si se la piden
Esto no lo tiene que hacer con nosotros, y se lo decimos de frente. Pedir una partida o unos antecedentes es gestión: se solicita, se paga y se recibe. Se hace en línea con precio fijo publicado y sin abogado de por medio en documentos.me, que es del mismo despacho que esta página. Lo decimos abiertamente porque es nuestro: no es una recomendación desinteresada, es la parte del trabajo que allá cuesta menos que acá.
Cómo no caer en una estafa — la parte que más importa ahora
Cada vez que hay movimiento migratorio aparece gente cobrando por lo que no puede hacer.
1. Pida el nombre de la persona
No el nombre del sitio web ni el del "bufete". El nombre completo de quien va a firmar. Quien no se lo quiere dar ya le contestó.
2. Compruébelo en la Corte Suprema
En El Salvador los abogados y notarios los autoriza la Corte Suprema de Justicia, que publica la consulta de su estado en csj.gob.sv. Lo que importa es que la autorización esté vigente hoy, no que alguna vez la haya tenido. Entre por la portada del sitio de la Corte, no por un enlace que le pasen.
3. Honorario fijo, por escrito, antes de empezar
Con los costos del Estado detallados aparte y con recibo. Quien mezcla su honorario con lo que cobra el Estado le está escondiendo cuál es cuál.
4. Ojo con la palabra "notario"
Un notary public de Estados Unidos no es un notario salvadoreño: acá el notario es un abogado autorizado por la Corte Suprema. Esa confusión es la que más se usa para cobrar por algo que no se puede hacer.
Hágannos a nosotros la misma comprobación. El abogado es Nelson Pérez y la notaria es María Isabel Morales. Si no aparecen como autorizados, no nos contrate — es exactamente lo que le pedimos que haga con cualquier otro.
Los tres asuntos de El Salvador que sí necesitan abogado
Son los que le llegan a la gente que lleva veinte años afuera.
La casa que quedó allá
La herencia que nadie aceptó
La partida que no coincide
Qué no prometemos
No damos asesoría migratoria de Estados Unidos y no prometemos resultados. Esta página es información general sobre documentos salvadoreños, no consejo sobre su caso. Para su TPS, un abogado con licencia en su estado o un representante acreditado por el DOJ.
No prometemos tiempos del Estado salvadoreño. Cada documento lo emite una oficina distinta y ninguna nos responde a nosotros. Lo que sí le decimos de entrada es qué existe, qué falta y en qué orden pedirlo para no repetir pasos.
Le decimos cuando no nos necesita. Si su caso es un documento de rutina, se lo decimos y lo mandamos a pedirlo directo, más barato. Si el consulado salvadoreño de su ciudad se lo resuelve, también se lo decimos.
Decinos qué documento te están pidiendo
Pegá tal cual lo que te pidieron y decinos desde qué estado escribís. Te responde un abogado colegiado en El Salvador, no un formulario. Si lo podés pedir vos mismo, te lo decimos.